In today’s highly competitive hospitality industry, having a strong online presence is crucial for attracting guests. One of the most effective ways to increase your hotel’s visibility is by leveraging hotel SEO. However, to achieve success with SEO, it’s essential to start with the right keywords. This article will guide you through the process of finding the best SEO keywords for your hotel and help you understand why they matter for your marketing strategy.

SEO für Hotels verstehen
Hotel SEO (Search Engine Optimization) refers to the process of optimizing your hotel’s website so that it ranks higher in search engine results. By appearing at the top of search engine results pages (SERPs), your hotel can attract more organic traffic from potential guests. Since a significant number of travelers begin their booking process by researching online, SEO plays a critical role in driving traffic to your hotel website.
The process involves optimizing your website’s content, structure, and technical elements based on targeted keywords. Keywords are the terms and phrases that people type into search engines when looking for specific information. By selecting the right keywords, you can ensure that your website appears when potential guests search for accommodations like yours.

Wie wir bei Nuoptima SEO-Ergebnisse für Hotels erzielen
Wir bei Nuoptima Angebot SEO Dienstleistungen für Hotels, die sich auf die Verbesserung von Suchergebnissen und die Steigerung des organischen Verkehrs konzentrieren. Unsere datengesteuerten Strategien helfen dabei, die richtigen Schlüsselwörter zu identifizieren und Hotel-Websites für eine bessere Sichtbarkeit zu optimieren.
Unsere Keyword-Recherche bringt Hotels mit ihrer idealen Zielgruppe in Kontakt, indem wir auf der Grundlage des Suchvolumens und der Relevanz die wichtigsten Keywords ermitteln. Wir stellen eine Mischung aus Short-Tail- und Long-Tail-Keywords zusammen, die sowohl auf informatorische als auch auf transaktionale Suchbegriffe abzielen, um qualifizierten Traffic anzuziehen und die Relevanz der Inhalte zu verbessern.
Wir bieten auch eine fortlaufende Überwachung und Anpassung an, um sicherzustellen, dass unsere SEO-Strategien im Laufe der Zeit effektiv bleiben, damit Hotels in den Suchmaschinenergebnissen wettbewerbsfähig bleiben. Darüber hinaus passt sich unser Team kontinuierlich an die Veränderungen in der Branche und die sich weiterentwickelnden Algorithmen der Suchmaschinen an und sorgt dafür, dass Ihr Hotel in einer dynamischen digitalen Landschaft für potenzielle Gäste sichtbar bleibt.

Warum Schlüsselwörter für Hotel-SEO wichtig sind
Keywords are the foundation of any successful SEO strategy. Without the right keywords, your website may never be discovered by people searching for hotels or services similar to what you offer. Here’s why finding the right keywords is crucial:
Sichtbarkeit in Suchmaschinen erhöhen
Wenn Ihre Hotel-Website für die richtigen Schlüsselwörter rangiert, wird es für potenzielle Gäste einfacher, Ihre Website zu finden, wenn sie nach relevanten Begriffen suchen. Je höher Sie ranken, desto mehr Traffic erhält Ihre Website.
Gezielten Verkehr anziehen
By targeting keywords that are directly related to your hotel, location, and the services you offer, you can attract a more targeted audience. This means you’re more likely to convert those visitors into bookings.
Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit
Wenn Ihr Inhalt mit den richtigen Schlüsselwörtern optimiert ist, entspricht er der Suchabsicht Ihrer Besucher. Dies verbessert die Erfahrung der Besucher auf Ihrer Website und erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass sie länger bleiben, mehr Seiten besuchen und schließlich ein Zimmer buchen.
Der Konkurrenz immer einen Schritt voraus
Das Finden und Verwenden der richtigen Schlüsselwörter kann Ihnen einen Vorteil gegenüber Ihren Mitbewerbern verschaffen. Mit der richtigen Schlüsselwortstrategie können Sie in den Suchergebnissen weiter oben erscheinen als konkurrierende Hotels in Ihrer Region oder Nische.
Wie Sie die richtigen Schlüsselwörter für Ihr Hotel finden
Now that we understand the importance of keywords, let’s dive into the process of finding the right keywords for your hotel’s SEO strategy.
Verstehen Sie Ihr Zielpublikum
Before you start researching keywords, it’s essential to know who you’re targeting. Understanding your audience’s needs, preferences, and search behaviors will help you identify the keywords that will resonate with them. Consider the following:
- Demografische Daten: Richten Sie sich an Familien, Geschäftsreisende, Paare oder Alleinreisende?
- Standort: Konzentrieren Sie sich auf eine bestimmte Stadt, Region oder einen globalen Markt?
- Dienstleistungen: Welche Annehmlichkeiten oder Merkmale bietet Ihr Hotel, nach denen Reisende suchen könnten (z. B. Pool, Fitnessraum, haustierfreundlich)?
- Saisonabhängigkeit: Gibt es saisonale Faktoren, die sich auf die Schlüsselwörter auswirken könnten, z. B. besondere Veranstaltungen oder Feiertage in Ihrer Region?
Je genauer Sie Ihre Zielgruppe kennen, desto besser können Sie Ihre Keyword-Recherche auf die richtigen Gäste zuschneiden.
Beginnen Sie mit breiten Schlüsselwörtern
Begin your keyword research by brainstorming broad terms related to your hotel and location. For example, if you run a hotel in New York City, start with keywords like “New York City hotels” or “NYC accommodations.” These general terms will help you get a sense of what people are searching for in your area.
However, these broad terms are often highly competitive, so while they’re essential for your overall SEO strategy, they should not be your only focus.
Keyword-Recherche-Tools verwenden
Keyword-Recherche-Tools sind wertvolle Hilfsmittel, um die relevantesten Keywords für Ihr Hotel zu ermitteln. Diese Tools liefern Daten über Suchvolumen, Wettbewerbsniveau und verwandte Schlüsselwörter, die Sie möglicherweise nicht berücksichtigt haben. Einige beliebte Keyword-Recherche-Tools sind:
- Google Schlüsselwort-Planer: Mit diesem kostenlosen Tool von Google können Sie Schlüsselwortvorschläge auf der Grundlage der von Ihnen eingegebenen Begriffe anzeigen. Es zeigt auch das monatliche Suchvolumen und den Wettbewerb an.
- Ahrefs: A kostenpflichtiges Tool, das eine ausführliche Keyword-Analyse bietet, einschließlich Keyword-Schwierigkeit, Suchvolumen und Backlink-Möglichkeiten.
- SEMrush: Ein weiteres kostenpflichtiges Tool, das Keyword-Daten, Suchvolumen und Wettbewerbsanalysen liefert. Mit SEMrush können Sie auch Ihre Keyword-Rankings im Laufe der Zeit verfolgen.
- Ubersuggest: A user-friendly tool that provides keyword suggestions, competition data, and search volume estimates. It’s a great tool for beginners.
Mithilfe dieser Tools können Sie die besten Schlüsselwörter auf der Grundlage echter Daten und Erkenntnisse ermitteln.
Fokus auf Long-Tail Keywords
Long-tail keywords are longer, more specific phrases that people use when they’re closer to making a booking. These keywords typically have lower search volume but are less competitive and more likely to convert visitors into guests. For example, “affordable family-friendly hotels in New York City” is a long-tail keyword that targets a specific audience.
Long-Tail-Keywords sind oft leichter zu platzieren und ziehen eher Personen an, die eine klare Buchungsabsicht haben. Daher ist die Einbeziehung von Long-Tail-Keywords in Ihre Inhalte entscheidend für die Gewinnung hochqualifizierter Leads.
Suchintention berücksichtigen
When choosing keywords, it’s important to think about search intent. Search intent refers to the reason behind a search query whether the user is looking for information, comparing options, or ready to make a purchase. There are three main types of search intent:
- Navigational Intent: The user is looking for a specific website (e.g., “Hilton New York City”).
- Informationelle Absicht: The user is seeking information (e.g., “best time to visit New York City”).
- Transaktionsbezogene Absicht: The user is ready to make a booking (e.g., “book hotel room in New York City”).
For your hotel’s SEO strategy, it’s most important to target keywords with transactional intent. These are keywords that indicate a person is looking to book a hotel, such as “hotel rooms in downtown New York” or “affordable hotel for business trips in NYC.”
Analysieren Sie Ihre Mitbewerber
Schauen Sie sich an, was Ihre Konkurrenten in Bezug auf die Auswahl der Schlüsselwörter tun. Die Analyse der Websites von Mitbewerbern kann Aufschluss darüber geben, welche Keywords für sie gut funktionieren. Sie können Tools wie Ahrefs, SEMrush oder SpyFu verwenden, um zu sehen, für welche Keywords Ihre Konkurrenten ranken.
However, don’t just copy their strategy, look for opportunities where you can outperform them by targeting niche keywords or providing more detailed content.
Optimieren Sie für lokale SEO
For most hotels, local SEO is a critical component of keyword strategy. People often search for accommodations near them or in specific locations. To capture this local traffic, make sure to optimize your website for local keywords, such as “hotels in [city name]” or “nearby hotels to [landmark].”
Sie können Ihre lokale SEO weiter verbessern, indem Sie Inhalte erstellen, die lokale Attraktionen, Veranstaltungen und Aktivitäten hervorheben. Dies kann die Wahrscheinlichkeit erhöhen, dass Ihr Hotel in den Suchergebnissen auftaucht, wenn Nutzer nach Aktivitäten in Ihrer Region suchen.
Verwenden Sie Variationen Ihrer Schlüsselwörter
It’s important not to rely on the same keyword over and over again. Google values content that is diverse and relevant. By using variations of your main keywords, you can reach a broader audience while still staying on topic.
For instance, if your main keyword is “luxury hotels in Miami,” you can also use variations like “5-star hotels in Miami” or “high-end accommodations in Miami” within your content.
Monitor Your Keywords’ Performance
Keyword research is not a one-time task. Once you’ve selected your keywords and optimized your website, it’s essential to monitor how well those keywords are performing. Use tools like Google Analytics, Google Search Console, or SEMrush to track keyword rankings, traffic, and conversions.
If certain keywords are not performing as expected, you may need to adjust your strategy. Test new keywords, adjust content, or improve your website’s user experience to boost performance.

Die Arten von Schlüsselwörtern für Hotel-SEO verstehen
When it comes to hotel SEO, it’s not just about picking any keywords—it’s about selecting the right types of keywords that will resonate with your potential guests and drive high-quality traffic to your website. There are several types of keywords you should consider as part of your SEO strategy, and each type plays a specific role in helping your hotel appear in the right search results.
Markennamen-Schlüsselwörter
Branded keywords include the name of your hotel or any branded terms associated with your property. For example, if your hotel is called “Grand View Hotel,” branded keywords could include “Grand View Hotel booking” or “Grand View Hotel New York.”
While it might seem obvious, ensuring your hotel’s website ranks for branded terms is crucial. Guests who are already aware of your brand will search specifically for your hotel name, so ranking well for these terms can help reinforce your hotel’s online presence and prevent competitors from appearing in search results when someone types in your hotel name.
Nicht-Branded Keywords
Non-branded keywords are general search terms that people use when they aren’t necessarily looking for a specific hotel. For example, “luxury hotels in Paris” or “best budget hotels in London” are non-branded keywords. These types of keywords help your website rank for broader searches and are especially useful when someone is in the early stages of planning their trip and doesn’t yet have a specific hotel in mind.
Nicht markengebundene Schlüsselwörter können einen erheblichen Teil des Traffics auf Ihre Website lenken. Indem Sie auf sehr relevante Begriffe (wie Ihre Stadt und Ihre Einrichtungen) abzielen, können Sie Gäste anziehen, die vielleicht noch nie von Ihrem Hotel gehört haben.
Geo-Targeted Keywords
For hotels, geo-targeted keywords are particularly important. These keywords combine location-specific terms with your hotel’s services, helping you rank for searches by people looking for hotels in particular locations.
Zum Beispiel:
- “hotels near Central Park”
- “beachfront hotels in Miami”
- “hotels with ocean views in San Francisco”
By incorporating geo-targeted keywords into your SEO strategy, you ensure that you’re appearing for local searches, helping travelers looking for accommodations in a specific area discover your hotel.
Service-spezifische Schlüsselwörter
A good SEO strategy also involves using keywords based on the unique services or amenities your hotel offers. If your hotel specializes in business accommodations, keywords such as “business hotels in Chicago” or “hotels with meeting rooms in Chicago” would be highly relevant.
Similarly, if you offer niche services like pet-friendly rooms, vegan dining options, or spa treatments, you can target those specific amenities with keywords like “pet-friendly hotels in Los Angeles” or “spa hotels in Miami.”
Focusing on these keywords allows you to stand out for specific guest needs and attract travelers with particular preferences. It also helps optimize your site for “long-tail” keywords, which tend to have less competition and higher conversion rates.
Saisonale und veranstaltungsspezifische Schlüsselwörter
Seasonal and event-driven keywords can be a huge asset for hotel SEO, as many people plan trips around specific times of the year or events. For example, in a city like New Orleans, keywords like “hotels during Mardi Gras” or “hotels near the Superdome” could be vital during peak seasons.
Recherchieren Sie Veranstaltungen oder Festivals in Ihrer Region und integrieren Sie Schlüsselwörter zu diesen Veranstaltungen in den Inhalt Ihrer Website. Mit diesen gezielten Schlüsselwörtern können Sie bei Suchanfragen erscheinen, wenn potenzielle Gäste gezielt nach Unterkünften für besondere Veranstaltungen, Feiertage oder lokale Attraktionen suchen.
Schlüsselwörter für die Sprachsuche
With the increasing use of voice-activated devices like smartphones and smart speakers, voice search is an emerging trend to consider in hotel SEO. When people use voice search, they tend to ask questions in a more conversational tone. For example, they might search for “what are the best hotels near the Eiffel Tower?” instead of just typing “hotels near Eiffel Tower.”
To optimize for voice search, think about how travelers might phrase questions and integrate those question-based queries into your content. Keywords like “best hotels with views of the beach” or “where can I find affordable hotels near Times Square?” can help you rank better for voice search results.

Wie Sie Ihre Schlüsselwortstrategie organisieren
Once you’ve identified the different types of keywords that are relevant for your hotel, it’s time to organize and prioritize them for your SEO strategy. Here are some tips on how to approach this process:
Schlüsselwort-Cluster erstellen
Rather than targeting individual keywords, consider grouping similar keywords into clusters. For instance, if your hotel is located near a popular tourist destination, you could create a content cluster around the keyword “tourist attractions near [hotel location].”
Indem Sie Ihre Schlüsselwörter in Clustern organisieren, machen Sie Ihre Inhalte umfassender und erhöhen die Wahrscheinlichkeit, für mehrere verwandte Begriffe zu ranken.
Priorisierung von Schlüsselwörtern nach Suchvolumen und Intention
Nicht alle Schlüsselwörter haben die gleiche Wirkung. Schlüsselwörter mit hohem Suchvolumen bringen zwar Traffic, können aber sehr wettbewerbsintensiv sein, während spezifischere Long-Tail-Keywords oft zu besseren Konversionsraten führen.
Wenn Sie das Suchvolumen mit der eindeutigen Absicht des Nutzers in Einklang bringen, können Sie Besucher anlocken, die mit größerer Wahrscheinlichkeit in Buchungen umgewandelt werden, und sicherstellen, dass die richtige Zielgruppe Ihr Hotel zum richtigen Zeitpunkt in ihrer Suche findet.
Verwenden Sie Schlüsselwörter strategisch auf Ihrer gesamten Website
Once you’ve selected your target keywords, the next step is to strategically place them throughout your website’s content. Make sure they appear in the following places:
- Seitentitel: Fügen Sie Ihre wichtigsten Schlüsselwörter in die Titel der einzelnen Seiten ein.
- Meta-Beschreibungen: Verwenden Sie Schlüsselwörter, um Ihre Meta-Beschreibungen relevanter und verlockender zu gestalten.
- Überschriften und Zwischenüberschriften: Gliedern Sie Ihren Inhalt in Abschnitte und verwenden Sie Schlüsselwörter in Ihren Überschriften (H1, H2, etc.).
- Inhalt des Körpers: Verwenden Sie Schlüsselwörter natürlich in Ihrem Text. Vermeiden Sie das Ausfüllen von Schlüsselwörtern, da dies Ihre Platzierung beeinträchtigen kann.
- Alt-Text für Bilder: Optimieren Sie Ihre Bilder, indem Sie beschreibende, schlüsselwortreiche Alt-Texte verwenden.
- Interne Verlinkung: Verwenden Sie Schlüsselwörter in Ihren internen Links, um den Suchmaschinen zu helfen, die Struktur Ihrer Website zu verstehen.
Überwachen Sie die Leistung Ihrer Schlüsselwörter
SEO ist ein fortlaufender Prozess, und die Leistung der Keywords kann im Laufe der Zeit schwanken. Überwachen Sie regelmäßig Ihre Keyword-Rankings und nehmen Sie Anpassungen vor, je nachdem, wie gut sie abschneiden. Verwenden Sie Tools wie Google Analytics und Google Search Console, um den Keyword-Erfolg zu verfolgen und Ihre Strategie entsprechend anzupassen.
Schlussfolgerung
Finding the right keywords is a crucial part of your hotel’s SEO strategy. By understanding your target audience, using the right research tools, focusing on long-tail and local keywords, and continuously monitoring your performance, you can improve your chances of ranking higher in search engine results. This, in turn, will drive more qualified traffic to your website and increase your bookings.
Denken Sie daran, dass SEO ein fortlaufender Prozess ist. Bleiben Sie flexibel, passen Sie sich an Trends an und optimieren Sie Ihre Keyword-Strategie kontinuierlich, damit Ihr Hotel der Konkurrenz immer einen Schritt voraus ist.